Using the gentlest of words in mentioning God's name

Is the Catholic Church serious in preacing the Gospel to the world in which it finds itself?

Is it interested in talking to people in a language that makes sense and is understood by all?

Or is it more interested in glorifying in its own words and thinking that in all cases and circumstances it knows best?

Surely if the Gospel is to be engaging and authentic it has at all times to be sensitive to the needs and beliefs of others.