Saturday, March 14, 2026

Chinese readers disappear/Zhōngguó dúzhě xiāoshīle

In the last 24 hours this blog has had over 7,000 hits; it is being read around the world, on all continents.

Some months ago it began to be read in China; the numbers were small but every day they were growing. And then, suddenly it stopped, no readers. 

It was read on a daily basis by people in Hong Kong for a number of years. In recent days Hong Kong readers have disappeared.

Is it possible that it is being blocked in both mainland China and in Hong Kong? A pity.

Guòqù 24 xiǎoshí nèi, zhège bókè de diǎn jí liàng chāoguò 7000 cì, dúzhě biànbù quánqiú gè dàzhōu.

Jǐ gè yuè qián, zhōngguó dàlù yě kāishǐ yǒurén yuèdú zhège bókè; suīrán rén shǔ bù duō, dàn měitiān dū zài zēngzhǎng. Rán'ér, túrán zhī jiān, yuèdú liàng zhòu jiǎn, wú rén wènjīn.

Duōnián lái, xiānggǎng de dúzhě měitiān dūhuì yuèdú zhège bókè. Rújīn, xiānggǎng de dúzhě yě xiāoshīle.

Zhège bókè shìfǒu zài zhōngguó dàlù hé xiānggǎng dū bèi píngbìle ne?

No comments:

Post a Comment