Irish Rail's confusing info on travelling with a bicycle

This leaflet is available at Irish Rail stations.

It is about carrying a bicycle on a train.

If you read the first two main paragraphs the flyer seems to give contradictory information.

Paragraph two states the opposite to what is written in the first paragraph.

Should the word 'including' be 'excluding'? Or is it that the rule does not apply to Intercity services?

Whether or which, it is confusing and certainly a waste of scarce resources.