RTE and BBC mispronouncing Salzburg

Why are most people at RTE and BBC mispronouncing the name of the Austrian city Salzburg?

It's not a posh Sálzburg, rather a common Salzburg.